TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PARAMORPHE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral that has the crystalline form of another mineral rather than the form normally characteristic of its own composition.

CONT

A paramorph ... is a mineral changed on the molecular level only. It has the same chemical composition, but with a different structure. The mineral looks identical to the original unaltered form.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Un paramorphe est un minéral cristallin, qui sous certaines conditions physiques, change d'apparence ou de structure physique, paraissant être ou devenir un autre minéral, alors qu'il conserve la même composition chimique, les mêmes propriétés et réactions chimiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral whose outward crystal form is that of another mineral species; it has developed by alteration, substitution, incrustation, or paramorphism.

CONT

The most compelling evidence of replacement is pseudomorphism. Pseudomorphs of cassiterite after orthoclase have been recorded from Cornwall, England, and of pyrrhotite after hornblende from Sullivan, British Columbia.

OBS

A pseudomorph is said to be "pseudomorphic after" the other, from which it was formed.

OBS

pseudomorph: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral qui a pris une forme cristalline propre à un autre minéral.

CONT

[...] les textures sédimentaires du minerai stratifié seraient des pseudomorphes de celles présentes dans des lithologies préexistantes et auraient été produites par un remplacement sélectif des sédiments hôtes au cours d'un métasomatisme hydrothermal qui se serait produit juste au-dessous du fond marin.

OBS

[Par exemple,] [...] le quartz pseudomorphosant la fluorine.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :