TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARI PROGRESSIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Games of Chance
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parlay
1, fiche 1, Anglais, parlay
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parlay bet 2, fiche 1, Anglais, parlay%20bet
correct, nom
- parlay wager 2, fiche 1, Anglais, parlay%20wager
correct, nom
- progressive bet 2, fiche 1, Anglais, progressive%20bet
correct, nom
- progressive wager 2, fiche 1, Anglais, progressive%20wager
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wager in two or more horse races in which the winnings are carried over to the next race. 3, fiche 1, Anglais, - parlay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pari par reports
1, fiche 1, Français, pari%20par%20reports
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- report 2, fiche 1, Français, report
correct, nom masculin
- pari progressif 3, fiche 1, Français, pari%20progressif
correct, nom masculin
- enjeu progressif 3, fiche 1, Français, enjeu%20progressif
correct, nom masculin
- mise progressive 3, fiche 1, Français, mise%20progressive
correct, nom féminin
- parlay 2, fiche 1, Français, parlay
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Succession de paris simples que vous jouez dans plusieurs courses d'une même réunion. 4, fiche 1, Français, - pari%20par%20reports
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le report ou parlay : Cette forme de pari peut se pratiquer à l'un ou l'autre des trois paliers du pari simple : gagnant, placé ou show. Il s'agit d'engager sur la course suivante, ou la course de son choix, la somme déjà gagnée. 5, fiche 1, Français, - pari%20par%20reports
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si votre premier simple est gagnant, votre gain devient la mise du simple suivant et ainsi de suite. 4, fiche 1, Français, - pari%20par%20reports
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pari par report
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- apuesta acumulativa
1, fiche 1, Espagnol, apuesta%20acumulativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Games of Chance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parlay wagering
1, fiche 2, Anglais, parlay%20wagering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parlay betting 2, fiche 2, Anglais, parlay%20betting
correct
- pyramiding 2, fiche 2, Anglais, pyramiding
correct
- progressive wagering 1, fiche 2, Anglais, progressive%20wagering
correct
- progressive betting 1, fiche 2, Anglais, progressive%20betting
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of betting or wagering that consists in taking all the money won in one wager and betting it on the next race. 1, fiche 2, Anglais, - parlay%20wagering
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Parlay betting system. This system is similar to the Paroli system and has the effect of "pyramiding" your profit. Pyramiding is a parlay wager whereby the original wager plus its winnings are played on successive wagers. 2, fiche 2, Anglais, - parlay%20wagering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Jeux de hasard
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parlay
1, fiche 2, Français, parlay
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- report 1, fiche 2, Français, report
correct, nom masculin
- pari progressif 1, fiche 2, Français, pari%20progressif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de pari qui peut se pratiquer aux trois paliers : gagnant, placé ou classé. 1, fiche 2, Français, - parlay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de miser soit sur la course suivante, soit sur toute autre course de son choix, la somme déjà gagnée. 1, fiche 2, Français, - parlay
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- apuesta acumulativa
1, fiche 2, Espagnol, apuesta%20acumulativa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :