TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In air battle, a condition in which one force does not have an advantage over other forces.  2, fiche 1, Anglais, - air%20parity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

air parity; parity: terms and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, fiche 1, Anglais, - air%20parity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte d'une bataille aérienne, condition dans laquelle une force n’a pas l’avantage sur les autres forces.  2, fiche 1, Français, - parit%C3%A9%20a%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

parité aérienne; parité : termes et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton), par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, fiche 1, Français, - parit%C3%A9%20a%C3%A9rienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

More recently, however, some economists have argued that the authorities may decide to abandon the parity for reasons other than a depletion of official international reserves. They may, for example, be concerned about the adverse consequences of policies needed to maintain the parity (such as higher interest rates) on other key economic variables (such as the level of employment).  3, fiche 2, Anglais, - parity

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Fixed exchange rate parity.  3, fiche 2, Anglais, - parity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Correspondance entre une monnaie et une autre monnaie prise comme référence [...]  4, fiche 2, Français, - parit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En el ámbito monetario, cotización de una divisa en relación con otra de otro país o con una cesta de monedas.  4, fiche 2, Espagnol, - paridad

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

paridad: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 2, Espagnol, - paridad

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Régimen de paridad fija.  6, fiche 2, Espagnol, - paridad

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] quantité de dollars américains qu['une] monnaie représente dans le système de l'étalon-dollar.  1, fiche 3, Français, - parit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] rapport défini entre le prix d'une monnaie et un étalon international, par exemple un certain poids d'or que cette monnaie représente dans le système de l'étalon-or [...]  1, fiche 4, Français, - parit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

nuclear parity is a term which arises solely from the wave-mechanical treatment of the nucleus; it has no counterpart in classical mechanics.  2, fiche 5, Anglais, - parity

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

parity: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  3, fiche 5, Anglais, - parity

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[...] la parité d'un système de particules élémentaires [...] est une propriété fondamentale du mouvement liée à sa description quantique, mais elle n'a pas d'analogie simple en mécanique classique.  3, fiche 5, Français, - parit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

parité; équivalent : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  4, fiche 5, Français, - parit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Simetría de la función de onda de una partícula elemental cuando sufre una operación de reflexión especular, o sea cuando se invierten sus tres coordenadas espaciales como si fueran vistas en un espejo.  1, fiche 5, Espagnol, - paridad

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A legislative formula designed to maintain a just balance between the prices an agricultural producer or farmer receives for his products and the payment he makes for the things he buys.  2, fiche 6, Anglais, - parity

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The condition of a woman with respect to her having borne viable offspring.  1, fiche 7, Anglais, - parity

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A number assigned to a series of grid cells to indicate membership in the same linear feature or land-cover type.  2, fiche 8, Anglais, - parity

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A condition where the sum of all the bits in an array of bits satisfies a given numerical criterion.  3, fiche 8, Anglais, - parity

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Situation dans laquelle la somme de tous les bits dans une rangée de bits répond à un critère numérique défini.  2, fiche 8, Français, - parit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The number of calvings, lambings or litters recorded for an animal at a given age.  2, fiche 9, Anglais, - parity

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Nombre de vêlages ou de mises bas qu'un animal a produits à un âge donné.  1, fiche 9, Français, - rang%20de%20mise%20base

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

S'il s'agit de la vache, on parle de rang de vêlage.  1, fiche 9, Français, - rang%20de%20mise%20base

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol