TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAROISSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Religion (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parish
1, fiche 1, Anglais, parish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the ecclesiastical unit of area committed to one pastor. 1, fiche 1, Anglais, - parish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Religion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paroisse
1, fiche 1, Français, paroisse
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circonscription, ecclésiastique où s'exerce la juridiction d'un ministre du culte (curé, pasteur, etc.). 2, fiche 1, Français, - paroisse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paroisse : terme et définition recommandés par l'OLF. 3, fiche 1, Français, - paroisse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Municipal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parish
1, fiche 2, Anglais, parish
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
in Quebec, a civil district, a municipality similar to a township and related to a religious parish. 1, fiche 2, Anglais, - parish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In Quebec, a parish may ... be a basic rural municipality, comparable to the township or canton, but with its area related to the religious parish rather than to a land-survey area. 2, fiche 2, Anglais, - parish
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Droit municipal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paroisse
1, fiche 2, Français, paroisse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Municipalité rurale administrée par un conseil municipal et qui n'est ni une municipalité de village, ni une municipalité de canton, ni une municipalité de partie de canton, ni une municipalité de comté. 1, fiche 2, Français, - paroisse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :