TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where more than one composition, set of standards and remedy allowance is specified for a denomination of subsidiary coins ... the Governor in Council may from time to time by proclamation specify which of the compositions, with its applicable standards and remedy allowance, shall be used in the making of subsidiary coins of that denomination. (Currency and Exchange Act)  1, fiche 1, Anglais, - remedy%20allowance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"remedy allowance" refers to the restrictions specified for the size and weight of coins.  2, fiche 1, Anglais, - remedy%20allowance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Écart, en plus ou en moins, que permet la loi pour ce qui a trait au poids de chaque pièce de métal commun, et au poids et au titre de chaque pièce de métal précieux.  2, fiche 1, Français, - part%20de%20tol%C3%A9rance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol