TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A pension committee must (a) if a majority of the pension plan members so requests, include a representative of the plan members; and (b) if the pension plan has fifty or more retired members and a majority of the retired members so requests, include a representative of the retired members.  1, fiche 1, Anglais, - retired%20member

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le comité des pensions est composé de sorte que : a) à la demande de la majorité des participants, au moins un de ses membres les représente; b) si le régime comprend au moins cinquante participants retraités et que la majorité de ceux-ci le demandent, au moins un de ses membres les représente.  1, fiche 1, Français, - participant%20retrait%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol