TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTIE PRIVEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- private part
1, fiche 1, Anglais, private%20part
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
that part of a package declaration that provides structural details needed by the development process but irrelevant and unaccessible to the functional users of the package 1, fiche 1, Anglais, - private%20part
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
private part: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, fiche 1, Anglais, - private%20part
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élément privé
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20priv%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partie privée 1, fiche 1, Français, partie%20priv%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
partie d'une déclaration de paquetage qui fournit les détails structuraux nécessaires au processus de développement, mais qui sont superflus et invisibles pour les utilisateurs des fonctionnalités du paquetage 1, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément privé; partie privée : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20priv%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- privacy zone
1, fiche 2, Anglais, privacy%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- private area 2, fiche 2, Anglais, private%20area
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area adjacent to a dwelling which is restricted to exclusive use by the residents of the dwelling. 3, fiche 2, Anglais, - privacy%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- partie privée
1, fiche 2, Français, partie%20priv%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone privée 2, fiche 2, Français, zone%20priv%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble [gîtes familiaux] est destiné à accueillir au moins quinze cents personnes [...] Pour toutes les parties privées ou de petit volume, une structure par voûtains et poutrelles préfabriqués en béton a été adoptée; [...] 1, fiche 2, Français, - partie%20priv%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- área privada
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rea%20privada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- private part
1, fiche 3, Anglais, private%20part
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That part of a package declaration, that provides structural details needed by the development process but irrelevant and unaccessible to the functional users of the package. 2, fiche 3, Anglais, - private%20part
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - private%20part
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- partie privée
1, fiche 3, Français, partie%20priv%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- élément privé 2, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20priv%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une déclaration de paquetage qui donne des détails structuraux nécessaires au processus de développement qui sont d'autre part superflus et invisibles pour les utilisateurs des fonctionnalités du paquetage. 2, fiche 3, Français, - partie%20priv%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - partie%20priv%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :