TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTY CLANDESTIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Movements
- Sociology of Recreation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rave
1, fiche 1, Anglais, rave
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rave party 2, fiche 1, Anglais, rave%20party
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A party with dancing to technopop music for a very large gathering of young people, especially where mood-enhancing drugs such as ecstasy are being use, and often where costumes and paint faces or masks are worn. 1, fiche 1, Anglais, - rave
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Sociologie des loisirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- party rave
1, fiche 1, Français, party%20rave
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rave 2, fiche 1, Français, rave
nom masculin
- party clandestin 2, fiche 1, Français, party%20clandestin
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des fans de musique techno ont organisé un immense party rave dans l'ancien Musée d'art contemporain. Après un long hiver, l'underground se réveille. Enfin! 1, fiche 1, Français, - party%20rave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mouvement socio-culturel. 2, fiche 1, Français, - party%20rave
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Movimientos sociales
- Sociología de la recreación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fiesta rave
1, fiche 1, Espagnol, fiesta%20rave
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rave 2, fiche 1, Espagnol, rave
correct, nom féminin
- fiesta electrónica 3, fiche 1, Espagnol, fiesta%20electr%C3%B3nica
correct, nom féminin
- fiesta tecno 3, fiche 1, Espagnol, fiesta%20tecno
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fiesta tecno es un ritual de fin de semana que marca una ruptura con lo cotidiano (evacuar tensiones, sentimiento de bienestar, etc.) [...] 4, fiche 1, Espagnol, - fiesta%20rave
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[En] la fiesta tecno [hay] interacciones sociales reguladas por normas distintas de las de la vida cotidiana. Estas nuevas reglas en el contexto festivo, dominadas por los participantes, los unen, lo que genera un sentimiento de pertenencia grupal acentuado por el hecho de compartir emociones comunes ligadas a la música, al baile, al consumo de psicotrópicos y al ambiente de la fiesta que provoca una efervescencia colectiva. 4, fiche 1, Espagnol, - fiesta%20rave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Originalmente se llamaba [rave] a las fiestas que surgieron en 1987 en Inglaterra, cuando miles de jóvenes, quizás cinco mil o diez mil, se reunían en enormes hangares para escuchar a los DJ, a los disk jockeys, que tocaban música tecno. Estas eran unas jornadas que duraban horas de horas y en ellas la gente bailaba todo el tiempo. 5, fiche 1, Espagnol, - fiesta%20rave
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :