TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSAGE FOURCHES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Containers
- Hoisting and Lifting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fork pocket 1, fiche 1, Anglais, fork%20pocket
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fork lift pocket 2, fiche 1, Anglais, fork%20lift%20pocket
- pocket 2, fiche 1, Anglais, pocket
- fork recess 3, fiche 1, Anglais, fork%20recess
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Openings arranged for the entry of the forks of handling devices. 4, fiche 1, Anglais, - fork%20pocket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conteneurs
- Levage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passage de fourches
1, fiche 1, Français, passage%20de%20fourches
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tunnel transversal 2, fiche 1, Français, tunnel%20transversal
nom masculin
- entrée de fourches 3, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20de%20fourches
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouverture ménagée pour l'introduction des fourches des engins de manutention. 4, fiche 1, Français, - passage%20de%20fourches
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de la période de démarrage, l'utilisation d'engins inadaptés a causé des avaries [...] aux traverses de plancher [...] à proximité des passages de fourches. 5, fiche 1, Français, - passage%20de%20fourches
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
passage de fourches : terme uniformisé par le Canadien National (CN). 6, fiche 1, Français, - passage%20de%20fourches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Containers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recess for forks 1, fiche 2, Anglais, recess%20for%20forks
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- passage de fourches 1, fiche 2, Français, passage%20de%20fourches
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :