TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Disposition prohibited without consent ... d) the owner's spouse has an estate or interest in the homestead in addition to rights under this Act and, for the purpose of making a disposition of the spouse's estate or interest, is a party to the disposition made by the owner and executes the disposition for that purpose...  1, fiche 1, Anglais, - execute%20a%20disposition

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nullité de l'aliénation sans consentement [...] d) son conjoint a un domaine ou un intérêt dans la propriété familiale en plus des droits que lui confère la présente loi et, aux fins de l'aliénation de son domaine ou de son intérêt, est partie à l'aliénation faite par le propriétaire et passe l'acte d'aliénation; [...]  1, fiche 1, Français, - passer%20un%20acte%20d%27ali%C3%A9nation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Aliénation de la propriété familiale  1, fiche 1, Français, - passer%20un%20acte%20d%27ali%C3%A9nation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol