TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSIFLORE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wild passion flower
1, fiche 1, Anglais, wild%20passion%20flower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- may pop 1, fiche 1, Anglais, may%20pop
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passiflore
1, fiche 1, Français, passiflore
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- granadilla
1, fiche 1, Espagnol, granadilla
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pasiflora 1, fiche 1, Espagnol, pasiflora
nom féminin
- pasionaria 1, fiche 1, Espagnol, pasionaria
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- red passion flower
1, fiche 2, Anglais, red%20passion%20flower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tropical plant of the family Passifloraceae. 1, fiche 2, Anglais, - red%20passion%20flower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- passiflore
1, fiche 2, Français, passiflore
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante tropicale de la famille des Passifloracées. 1, fiche 2, Français, - passiflore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- passionfruit
1, fiche 3, Anglais, passionfruit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- passion fruit 2, fiche 3, Anglais, passion%20fruit
correct
- water lemon 3, fiche 3, Anglais, water%20lemon
correct
- purple granadilla 4, fiche 3, Anglais, purple%20granadilla
correct
- granadilla 3, fiche 3, Anglais, granadilla
correct
- parchita 3, fiche 3, Anglais, parchita
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fruit of the tropical American vine, Passiflora spp. Purple or greenish-yellow when ripe, it contains watery pulp surrounding small seeds; used in fruit drinks. A 100-g portion (four fruits, 60 g of edible flesh and pips) is a good source of vitamin C; supplies 20 kcal (85 kj). 3, fiche 3, Anglais, - passionfruit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grenadille
1, fiche 3, Français, grenadille
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fruit de la passion 2, fiche 3, Français, fruit%20de%20la%20passion
correct, nom masculin
- passiflore 2, fiche 3, Français, passiflore
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fruta de la pasión
1, fiche 3, Espagnol, fruta%20de%20la%20pasi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- granadilla 2, fiche 3, Espagnol, granadilla
correct, nom féminin
- maracuyá 1, fiche 3, Espagnol, maracuy%C3%A1
correct, nom féminin
- parchita 3, fiche 3, Espagnol, parchita
correct, nom féminin
- fruto de la pasionaria 4, fiche 3, Espagnol, fruto%20de%20la%20pasionaria
correct, nom masculin
- pasionaria 4, fiche 3, Espagnol, pasionaria
correct, nom féminin
- parcha 5, fiche 3, Espagnol, parcha
correct, nom féminin, Venezuela
- granada china 3, fiche 3, Espagnol, granada%20china
correct, nom féminin, Mexique
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :