TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PATER-NOSTER [1 fiche]

Fiche 1 1987-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Elevators
CONT

Paternoster lifts are sometimes used in busy buildings where there is a large movement of persons between floors. These consist of a number of lift cars carrying two people which move continually upwards and then down attached to an endless chain. The cars move at about 60 ft per min., and the passengers step on to the moving floor, there being no door. The space between the cars is filled in by hinged doors which move if an obstruction is met.

Terme(s)-clé(s)
  • paternoster

Français

Domaine(s)
  • Ascenseurs et monte-charge
DEF

Sorte d'ascenseur continu, formé de cabines successives reliées entre elles par des chaînes comme les grains d'un chapelet (d'où son nom), afin d'assurer un transport régulier de personnes. (Le déplacement des cabines est vertical; elles montent et redescendent suivant un cycle continu, mais lent, pour rendre aisées l'entrée et la sortie des usagers).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :