TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PATRONNE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Leadership Techniques (Meetings)
CONT

... the authoritarian leader was trained to exhibit a consistent pattern of behavior which included determining all policy for group members, dictating the methods and stages of goal attainment one step at a time, actively directing the actions and interactions of group members, and praising in a personal manner.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'animation des réunions
CONT

On trouve quatre types d'animateurs de discussion. Le patron. On appelle ainsi l'animateur qui se considère plus ou moins comme le gardien de l'autorité et de la discipline. Il déclare ses objectifs, distribue les tâches, prend les décisions et exige l'obéissance. Il domine le groupe par son prestige ou son autorité [...]

OBS

[...] il y a antinomie entre les mots animateur et autoritaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1987-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
DEF

one who gives of his means or uses his influence to help or benefit an individual, an institution, or a cause.

CONT

The patron contributes $1000 or more, the sponsor, $300 or more, the contributor, $300 or less.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
DEF

Celui, celle qui sert de protection, d'appui; celui, celle qui s'intéresse à notre fortune et qui cherche à la pousser.

CONT

Le patron contribue $1000 ou plus, le bienfaiteur, $300 ou plus, le donateur, $300 ou moins.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :