TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAYS PARTICIPANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- participating nation
1, fiche 1, Anglais, participating%20nation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PN 2, fiche 1, Anglais, PN
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nation that takes part in a NATO operation, programme or other activity, for which it is not required to contribute in money or in kind. 1, fiche 1, Anglais, - participating%20nation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
participating nation; PN: designations and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - participating%20nation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pays participant
1, fiche 1, Français, pays%20participant
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PN 2, fiche 1, Français, PN
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pays qui prend part à une opération, un programme ou une autre activité de l’OTAN sans devoir pour autant y contribuer en argent, en biens ou en services. 1, fiche 1, Français, - pays%20participant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pays participant; PN : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - pays%20participant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Relations
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- participating country
1, fiche 2, Anglais, participating%20country
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
participating country: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 2, fiche 2, Anglais, - participating%20country
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations internationales
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pays participant
1, fiche 2, Français, pays%20participant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pays participant : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 2, fiche 2, Français, - pays%20participant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- país participante
1, fiche 2, Espagnol, pa%C3%ADs%20participante
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :