TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tax recoveries on international transactions have tripled since 1992-93. Resources for international audit and verification will be tripled by 1998 compared to 1993 and Canada will strengthen its exchange of information with its tax treaty partners to ensure full reporting of foreign income.  1, fiche 1, Anglais, - tax%20treaty%20partner

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les recouvrements fiscaux relatifs à des transactions à l'étranger ont triplé depuis 1992-93. Les ressources affectées à la vérification et à la validation à l'étranger auront aussi triplé entre 1993 et 1998, et le Canada intensifiera ses programmes d'échange de renseignements avec les pays qui ont conclu avec lui des conventions fiscales, afin d'assurer l'entière déclaration des revenus étrangers.  1, fiche 1, Français, - pays%20qui%20a%20conclu%20des%20conventions%20fiscales

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol