TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PBA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Abandoned Boats Program
1, fiche 1, Anglais, Abandoned%20Boats%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ABP 1, fiche 1, Anglais, ABP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Abandoned Boats Program (ABP) provides grant and contribution funding to assist in the removal of abandoned [or] wrecked small boats posing a hazard in Canadian waters. The program also helps to educate small boat owners about how to responsibly manage their boats [and to] support research on boat recycling and environmentally responsible boat design. 2, fiche 1, Anglais, - Abandoned%20Boats%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Abandoned Boat Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de bateaux abandonnés
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20bateaux%20abandonn%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PBA 1, fiche 1, Français, PBA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de bateaux abandonnés (PBA) fournit du financement sous forme de subventions et de contributions pour appuyer l'enlèvement de petits bateaux abandonnés ou échoués qui représentent un danger dans les eaux canadiennes. Le programme aide également à éduquer les propriétaires de petits bateaux au sujet de leurs responsabilités en ce qui a trait à la gestion de leurs bateaux [et à] appuyer la recherche sur le recyclage des bateaux et la conception de bateaux écoresponsables. 2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20bateaux%20abandonn%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Transporte por agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Barcos Abandonados
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Barcos%20Abandonados
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Shield Program
1, fiche 2, Anglais, Aboriginal%20Shield%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ASP 1, fiche 2, Anglais, ASP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Aboriginal Shield Program (ASP), one of Drugs and Organized Crime Awareness Service's (DOCAS) main initiatives, is a youth-driven program that provides substance abuse prevention and healthy lifestyles coaching to Aboriginal communities. The ASP enables Aboriginal youth to gain a sense of cultural connection and pride, while learning to make informed healthy lifestyle choices about drug use and related activities. 1, fiche 2, Anglais, - Aboriginal%20Shield%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Shield Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme Bouclier autochtone
1, fiche 2, Français, programme%20Bouclier%20autochtone
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PBA 1, fiche 2, Français, PBA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programme Bouclier autochtone (PBA), l'une des principales initiatives du Service de sensibilisation aux drogues et au crime organisé (SSDCO), est un programme axé sur les jeunes qui vise à aider les communautés autochtones à prévenir la consommation abusive de substances intoxicantes et à adopter des modes de vie sains. Le PBA aide les jeunes Autochtones à renforcer les liens qu'ils entretiennent avec leur culture et à se sentir fiers de leurs racines, tout en prenant des décisions éclairées relativement à la consommation de drogues et aux activités qui y sont liées. 1, fiche 2, Français, - programme%20Bouclier%20autochtone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sports (General)
- Pharmacology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- athlete biological passport
1, fiche 3, Anglais, athlete%20biological%20passport
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ABP 2, fiche 3, Anglais, ABP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- biological passport 3, fiche 3, Anglais, biological%20passport
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An electronic record in which an athlete's results of doping tests and profiles of biological markers are collated over a period of time. 4, fiche 3, Anglais, - athlete%20biological%20passport
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Pharmacologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- passeport biologique de l'athlète
1, fiche 3, Français, passeport%20biologique%20de%20l%27athl%C3%A8te
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PBA 2, fiche 3, Français, PBA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- passeport biologique 3, fiche 3, Français, passeport%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document électronique dans lequel sont consignés les résultats des contrôles antidopage subis par un sportif et qui contient son profil hématologique ainsi que son profil endocrinologique. 4, fiche 3, Français, - passeport%20biologique%20de%20l%27athl%C3%A8te
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Plastic Bay Association
1, fiche 4, Anglais, Plastic%20Bay%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PBA 1, fiche 4, Anglais, PBA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Plastic Bay Association
1, fiche 4, Français, Plastic%20Bay%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PBA 1, fiche 4, Français, PBA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Printing Brokerage Association
1, fiche 5, Anglais, Printing%20Brokerage%20Association
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PBA 1, fiche 5, Anglais, PBA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Printing Brokerage Association
1, fiche 5, Français, Printing%20Brokerage%20Association
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PBA 1, fiche 5, Français, PBA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Office-Work Organization
- Telephone Metering
- Telephone Facilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Business Office Practice 1, fiche 6, Anglais, Business%20Office%20Practice
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
- Téléphonométrie
- Installations (Téléphonie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Pratique du bureau d'affaires
1, fiche 6, Français, Pratique%20du%20bureau%20d%27affaires
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :