TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Cyber Security Cooperation Program (CSCP), launched on February 4, 2014, was developed in support of Canada's Cyber Security Strategy as a means to improve the security of Canada's vital cyber systems outside the federal government.  1, fiche 1, Anglais, - Cyber%20Security%20Cooperation%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de coopération en matière de cybersécurité (PCCS), lancé le 4 février 2014, a été élaboré à l'appui de la Stratégie de cybersécurité du Canada dans le but d'accroître la sécurité des cybersystèmes essentiels du Canada à l'extérieur du gouvernement fédéral.  1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Evidence-based crime prevention (EBCP) — Uses the highest level of evidence available to consider the decision of whether to implement a program designed to prevent crime. This requires that results from evaluation be integrated into decisions about interventions. Additionally, one must use the most rigorous methods available to assess the available research evidence and must use the highest quality evaluation designs to investigate the effects of crime prevention programs. The evidence used in EBCP must be scientific evidence, meaning the program has been scientifically tested and demonstrated to work in several social and cultural contexts.  1, fiche 2, Anglais, - evidence%2Dbased%20crime%20prevention

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Prévention du crime basée sur les connaissances scientifiques (PCCS) — Cette approche utilise les connaissances corroborées par les études scientifiques les plus rigoureuses pour décider de la mise en œuvre d'un programme de prévention de la criminalité. Ceci requiert de tenir compte des résultats de l'évaluation avant de décider du choix d'un programme. Il est également essentiel de faire appel aux méthodes les plus rigoureuses pour évaluer les résultats de la recherche scientifique et d'utiliser des plans expérimentaux de haute qualité pour analyser les effets des programmes de prévention du crime. Les preuves utilisées dans le cadre de l'approche PCCS doivent être des preuves scientifiques, c'est-à-dire des résultats validés dans le cadre d'études scientifiques, démontrant que les interventions évaluées sont efficaces dans n'importe quel contexte social et culturel.  1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9vention%20du%20crime%20bas%C3%A9e%20sur%20les%20connaissances%20scientifiques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The CGCP is a similar phytosanitary certification program for greenhouses that export low-risk indoor foliage and flowering plants to the U.S. The CGCP allows designated greenhouses to export greenhouse plants to the U.S. under an export certification label in lieu of a traditional Canadian Food Inspection Agency Phitosanitary Certificate.  1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Greenhouse%20Certification%20Program

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le PCCS est un programme de certification phytosanitaire semblable pour les serriculteurs qui expédient vers les États-Unis des plantes vertes d'intérieur et des plantes à fleurs à faible risque. Dans le cadre du PCCS, des serres désignées peuvent exporter des plantes de serre aux États-Unis en utilisant une étiquette de certification d'exportation au lieu d'un certificat physosanitaire traditionnel délivré par l'Agence canadienne d'inspection des aliments.  1, fiche 3, Français, - Programme%20canadien%20de%20certification%20des%20serres

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol