TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEAU PECHE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peachskin fabric
1, fiche 1, Anglais, peachskin%20fabric
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tissu peau de pêche
1, fiche 1, Français, tissu%20peau%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- peau de pêche 2, fiche 1, Français, peau%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étoffe qui, par un effet chimique et/ou d'émerisage, possède un aspect duveteux et un toucher doux rappelant la peau d'une pêche. 3, fiche 1, Français, - tissu%20peau%20de%20p%C3%AAche
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Tissu de coton peigné de manière à avoir l'aspect de la peau de la pêche. Utilisé pour les vêtements de sport. 4, fiche 1, Français, - tissu%20peau%20de%20p%C3%AAche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peau de peche
1, fiche 2, Anglais, peau%20de%20peche
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- peach skin 1, fiche 2, Anglais, peach%20skin
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Peau de peche: The name comes from a French phrase meaning "skin of peach". This textile has a soft nap that is acquired after a finishing process. 2, fiche 2, Anglais, - peau%20de%20peche
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- peau de pêche
1, fiche 2, Français, peau%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Peau de pêche : Étoffe qui par un effet chimique et/ou d'émerisage possède un aspect duveteux et un toucher doux rappelant la peau d'une pêche. 2, fiche 2, Français, - peau%20de%20p%C3%AAche
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Peau de Pêche Hiver 86-87 [...] 3, fiche 2, Français, - peau%20de%20p%C3%AAche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Porcelain and Fine Ceramics
- Clay and Clay Products (Ceramics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- peach-bloom
1, fiche 3, Anglais, peach%2Dbloom
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- peach-bloom glaze 2, fiche 3, Anglais, peach%2Dbloom%20glaze
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rich rose pink, sometimes flecked with green. 3, fiche 3, Anglais, - peach%2Dbloom
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In Chinese ceramics; .... 4, fiche 3, Anglais, - peach%2Dbloom
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Porcelaines
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- peau de pêche
1, fiche 3, Français, peau%20de%20p%C3%AAche
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Du XVIIe au XVIIIe siècle (...) vases "peau de pêche" aux rouges délicatement rosés tirant sur le violet. 2, fiche 3, Français, - peau%20de%20p%C3%AAche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :