TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEDONCULE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Seed Plants (Spermatophyta)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peduncle
1, fiche 1, Anglais, peduncle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A primary flower stalk, supporting either a cluster or a solitary flower. 2, fiche 1, Anglais, - peduncle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pédoncule
1, fiche 1, Français, p%C3%A9doncule
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support d'une ou de plusieurs fleurs. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9doncule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pedúnculo
1, fiche 1, Espagnol, ped%C3%BAnculo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peduncle
1, fiche 2, Anglais, peduncle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The peduncle has a surprising amount of importance in the fruit cluster and how it can be handled. 1, fiche 2, Anglais, - peduncle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pédoncule
1, fiche 2, Français, p%C3%A9doncule
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Axe principal supportant une structure organisée. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9doncule
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Pédoncule d'une tige; pédoncule d'une pomme. 2, fiche 2, Français, - p%C3%A9doncule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pedicle
1, fiche 3, Anglais, pedicle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a muscular stalk which serves as the attachment organ of the brachiopods. 2, fiche 3, Anglais, - pedicle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pédoncule
1, fiche 3, Français, p%C3%A9doncule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[appareil] de fixation [d'un brachiopode] [...] le pédoncule sort entre les valves [...] 2, fiche 3, Français, - p%C3%A9doncule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- pedúnculo
1, fiche 3, Espagnol, ped%C3%BAnculo
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-12-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- meander neck
1, fiche 4, Anglais, meander%20neck
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The narrow strip of land, between the two limbs of a meander, that connects a meander lobe with the mainland. 1, fiche 4, Anglais, - meander%20neck
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pédoncule de méandre
1, fiche 4, Français, p%C3%A9doncule%20de%20m%C3%A9andre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pédoncule 2, fiche 4, Français, p%C3%A9doncule
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chaque boucle [de méandre] enferme un lobe [...] plus ou moins étranglé à la base [:] pédoncule [de méandre]. 2, fiche 4, Français, - p%C3%A9doncule%20de%20m%C3%A9andre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pedunculated
1, fiche 5, Anglais, pedunculated
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Growing from a peduncle. 1, fiche 5, Anglais, - pedunculated
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pédonculé
1, fiche 5, Français, p%C3%A9doncul%C3%A9
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Porté par un pédoncule. 1, fiche 5, Français, - p%C3%A9doncul%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-08-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- axial stem
1, fiche 6, Anglais, axial%20stem
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- ear-attachment stem 1, fiche 6, Anglais, ear%2Dattachment%20stem
correct
- shank 1, fiche 6, Anglais, shank
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A short stem bearing the ear of corn. 1, fiche 6, Anglais, - axial%20stem
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pédoncule
1, fiche 6, Français, p%C3%A9doncule
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Petite tige portant l'épi du maïs. 1, fiche 6, Français, - p%C3%A9doncule
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :