TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PEIGNE ECARTEMENT [1 fiche]

Fiche 1 1988-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Refrigerating Machines and Appliances
DEF

Comb-like device, metal or plastic, used to straighten the metal fins on condensers or evaporators.

Français

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Machines frigorifiques
CONT

Fabrication des évaporateurs à ailettes. (...) tube aileté (...) les ailettes sont placées sur les tubes à l'écartement désiré soit, à "collets touchants" soit à l'aide d'un peigne d'écartement.

CONT

La mise en place des ailettes s'effectue au moyen d'un gabarit spécial ou "peigne" qui permet (...) d'obtenir le "pas" de l'ailettage désiré.

OBS

L'action [des ailettes] est dépendante : de l'écartement des ailettes entre elles ou le pas.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :