TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To avoid predators being attracted to visible marks, juvenile fish were sprayed with a granular dye that becomes embedded in their scales and skin. Under normal light conditions the dye appears as a neutral color; however, when illuminated by ultraviolet (UV) light the dye fluoresces and becomes highly visible.  1, fiche 1, Anglais, - granular%20dye

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour empêcher les prédateurs d'être attirés par des marques trop apparentes, on a arrosé de jeunes poissons d'une peinture granulaire qui s'incruste dans leurs écailles et leur peau. Cette teinture émet un reflet de couleur neutre lorsqu'elle se trouve exposée à un éclairage normal, mais, exposée aux rayons ultra-violets, elle devient fluorescente et très visible.  1, fiche 1, Français, - peinture%20granulaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol