TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The repeated failure to report income penalty can sometimes be disproportionate to the actual associated tax liability, particularly for lower income individuals. In some cases, it can also result in a greater penalty than would be levied if the gross negligence penalty applied.  2, fiche 1, Anglais, - repeated%20failure%20to%20report%20income%20penalty

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Comme la pénalité pour omission répétée de déclarer un revenu est fondée sur le revenu non déclaré plutôt que sur la sous-évaluation de l'impôt, elle peut parfois être plus élevée que la pénalité pour faute lourde qui aurait pu être appliquée.  2, fiche 1, Français, - p%C3%A9nalit%C3%A9%20pour%20omission%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9%C3%A9%20de%20d%C3%A9clarer%20un%20revenu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol