TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bolt
1, fiche 1, Anglais, bolt
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bolt: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - bolt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêne
1, fiche 1, Français, p%C3%AAne
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce mobile d'une serrure ou d'un verrou, qui, actionnée par une [clé] ou une poignée, pénètre dans la gâche et maintient le battant fermé. 2, fiche 1, Français, - p%C3%AAne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pêne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - p%C3%AAne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cerrajería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pestillo
1, fiche 1, Espagnol, pestillo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pieza prismática que sale de la cerradura por la acción de la llave o a impulso de un muelle y entra en el cerradero. 1, fiche 1, Espagnol, - pestillo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Security and Employment Insurance
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Child Benefit
1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20Child%20Benefit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NSCB 1, fiche 2, Anglais, NSCB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
From Canada Revenue Agency. 2, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia%20Child%20Benefit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Prestation pour enfants de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 2, Français, Prestation%20pour%20enfants%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PENE 1, fiche 2, Français, PENE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De l'Agence du revenu du Canada. 2, fiche 2, Français, - Prestation%20pour%20enfants%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :