TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Glass doors with narrow metal frames require a special type of lock with a pivoting bolt that moves deeply into the frame of the door. (...) Where extra protection against prying is desired, the hook bolt illustrated on the right should be installed.  1, fiche 1, Anglais, - hook%20bolt

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les portes en verre munies de cadres étroits en métal exigent un type spécial de serrure, à pêne pivotant qui s'engage profondément dans le cadre de la porte. Là où l'on désire une protection accrue contre le forcement à la pince-monseigneur, il faut toujours utiliser le pêne en crochet illustré à droite.  1, fiche 1, Français, - p%C3%AAne%20en%20crochet

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tiré de "Petit précis des serrures à clés", des serruriers Chubb, de Montréal.  1, fiche 1, Français, - p%C3%AAne%20en%20crochet

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

«pène en forme de crochet» : Les serrures de "porte à coulisse" ont un pène spécial en forme de crochet, qui se soulève au moyen d'une béquille ou d'une clenche.  3, fiche 1, Français, - p%C3%AAne%20en%20crochet

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol