TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A piece of metal of specific thickness with holes or slots in it. It is placed in front of the radiographic film near the area being inspected to show what size defects can be detected.  1, fiche 1, Anglais, - penetrameter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pièce de métal d'une épaisseur donnée, qui comporte des trous ou des fentes. Cette pièce est placée devant la pellicule à proximité de la partie à examiner, afin de donner une idée de la grandeur des défauts décelés.  2, fiche 1, Français, - p%C3%A9n%C3%A9tram%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le pénétramètre [...] est constitué de lames homogènes de cuivre ou d'aluminium superposées avec un décalage créant des épaisseurs croissantes dont l'image est formée d'une série de plages de densité décroissante. Un seul cliché ou des clichés comparatifs permettent des évaluations multiples [...]  3, fiche 1, Français, - p%C3%A9n%C3%A9tram%C3%A8tre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol