TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PENOMBRE ELECTRONIQUE [1 fiche]

Fiche 1 1998-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Penal Administration
  • Electronic Devices
CONT

Facilities designed today often devote as much as 10 percent of the construction budget to electronic devices, which almost exclusively separate the staff from the inmate; create electronic penumbra (sometimes lethal) ...

Français

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire
  • Dispositifs électroniques
CONT

De nos jours, on consacre souvent jusqu'à 10 p. 100 du budget de construction des nouveaux établissements aux dispositifs électroniques, qui servent presque exclusivement à séparer le personnel des détenus; à créer une pénombre électronique (parfois mortelle) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :