TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENTE DENUDEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Ecosystems
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open slope 1, fiche 1, Anglais, open%20slope
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In summer [mule deer] eat shrubs and broad-leaved plants, while their winter diet is evergreens, saplings and shrubs. They often share winter range on open slopes and aspen forest with bighorn sheep and elk. 1, fiche 1, Anglais, - open%20slope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Écosystèmes
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pente dénudée
1, fiche 1, Français, pente%20d%C3%A9nud%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'été le cerf-mulet mange des arbustes et des plantes à larges feuilles, et des persistants, des arbrisseaux et des arbustes l'hiver. Il partage souvent son aire d'hivernage sur les pentes dénudées et dans les tremblaies avec le mouflon d'Amérique et le wapiti. 1, fiche 1, Français, - pente%20d%C3%A9nud%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scrape
1, fiche 2, Anglais, scrape
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bare place on a steep hillside. 1, fiche 2, Anglais, - scrape
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inside Scrape, Nfld. 1, fiche 2, Anglais, - scrape
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Only used in Nfld., where it refers to a slope usually worn by wood being slid down to the shore. 1, fiche 2, Anglais, - scrape
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, fiche 2, Anglais, - scrape
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pente dénudée
1, fiche 2, Français, pente%20d%C3%A9nud%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Non attesté en français au Canada. 2, fiche 2, Français, - pente%20d%C3%A9nud%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie uniformisée par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques au Canada. 2, fiche 2, Français, - pente%20d%C3%A9nud%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :