TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERCHOIR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perch
1, fiche 1, Anglais, perch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perch: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - perch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perchoir
1, fiche 1, Français, perchoir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perchoir : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - perchoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Birds
- Bird Watching (Hobbies)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hunting perch
1, fiche 2, Anglais, hunting%20perch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In young burns, the snags serve as singing posts for a number of songbirds and as hunting perches for birds of prey such as the Red-tailed Hawk, Great Horned Owl, or American Kestrel. 1, fiche 2, Anglais, - hunting%20perch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oiseaux
- Observation des oiseaux (Passe-temps)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perchoir
1, fiche 2, Français, perchoir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les jeunes brûlés, les nombreux arbres morts encore debout servent de postes de chant à plusieurs passereaux et de perchoirs à des oiseaux de proie qui chassent surtout à l'affût, tels la Buse à queue rousse, le Grand-duc d'Amérique ou la Crécerelle d'Amérique. 1, fiche 2, Français, - perchoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
- Poultry Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- perch
1, fiche 3, Anglais, perch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In a poultry house, a roosting pole or bar. 2, fiche 3, Anglais, - perch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
- Élevage des volailles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- perchoir
1, fiche 3, Français, perchoir
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Endroit où perchent les volailles. 2, fiche 3, Français, - perchoir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :