TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERIHEPATITE [1 fiche]

Fiche 1 2006-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Liver and Biliary Ducts
DEF

The inflammation of the peritoneal capsule of the liver and of the tissues around the liver.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Foie et voies biliaires
CONT

La périhépatite [...] est une péritonite localisée à l'hypocondre droit, d'origine vénérienne. [...] Elle est révélée par la laparoscopie effectuée devant des douleurs inexpliquées de l'hypocondre droit avec ou sans fièvre, ainsi que par des douleurs abdomino-pelviennes ou abdominales diffuses. Classiquement maladie de la femme, elle est aussi observée chez l'homme en cas de sida. La laparoscopie montre un péritoine hépatique inflammatoire avec des adhérences en «cordes de violon».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :