TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERIMETRE EXPLOITATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Rights and Concessions
  • Oil and Natural Gas Extraction
DEF

[An area] of land undergoing mineral development on which a lease has been obtained.

CONT

... the lease is the place on which producing wells, stock tanks, separators, LACT units, and other production equipment are located.

OBS

tract: A term used in the USA to describe an area offered or leased to an operator for the purpose of exploring for and exploiting hydrocarbons. The size of tracts leased for offshore exploration is often expressed in acres, particularly in the USA.

Français

Domaine(s)
  • Droit minier
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
DEF

Superficie attribuée à une personne physique ou morale, à l'intérieur de laquelle ladite personne peut procéder à des travaux d'exploitation pendant une période déterminée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :