TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERINATAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Perinatal Period
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perinatal
1, fiche 1, Anglais, perinatal
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to or occurring in the period shortly before or after birth. 2, fiche 1, Anglais, - perinatal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Variously defined as beginning with completion of the twentieth to twenty-eighth week of gestation and ending 7 to 28 days after birth. 2, fiche 1, Anglais, - perinatal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périnatalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- périnatal
1, fiche 1, Français, p%C3%A9rinatal
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui survient pendant la période périnatale. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9rinatal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Periodo perinatal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perinatal
1, fiche 1, Espagnol, perinatal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lo que está alrededor del nacimiento, como el embarazo, el parto y la lactancia. 1, fiche 1, Espagnol, - perinatal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hablando de la transmisión perinatal del VIH [virus de la inmunodeficiencia humana], cuando se dice que un bebé nace con la infección, en realidad lo que ocurre es que se han detectado anticuerpos al VIH en su sangre [...] 1, fiche 1, Espagnol, - perinatal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Animal Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peripartum
1, fiche 2, Anglais, peripartum
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- periparturient 1, fiche 2, Anglais, periparturient
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Occurring during the last 10% of the gestation period or the first few weeks after delivery, with reference to the mother. 2, fiche 2, Anglais, - peripartum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Zootechnie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- périnatal
1, fiche 2, Français, p%C3%A9rinatal
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- péri-parturient 2, fiche 2, Français, p%C3%A9ri%2Dparturient
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui survient durant la phase entourant la mise bas (de quelques jours avant à quelques jours après). 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9rinatal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :