TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any period of service to the credit of the employee in the fund or plan referred to in the definition "pensionable employment" at the time he left the employment therein referred to.  2, fiche 1, Anglais, - period%20in%20pensionable%20employment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Toute période de service au crédit de l'employé, au fonds ou régime mentionné à la définition de «emploi ouvrant droit à pension», lorsqu'il a quitté l'emploi qui y est mentionné.  3, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27emploi%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'expression "ouvrant droit à pension" se rencontre souvent dans les lois. Dans un contexte plus courant, il est préférable de la remplacer par "validable".  2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27emploi%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol