TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODE EXEMPTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exemption time
1, fiche 1, Anglais, exemption%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exemption period 2, fiche 1, Anglais, exemption%20period
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, time allotted to employees requiring language training to attain the level of proficiency required for a position without meeting the language requirements. 3, fiche 1, Anglais, - exemption%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période d'exemption
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20d%27exemption
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temps d'exemption 2, fiche 1, Français, temps%20d%27exemption
correct, nom masculin
- sursis 3, fiche 1, Français, sursis
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période pendant laquelle une personne faisant l'objet d'une nomination non impérative à un poste bilingue n'a pas à répondre aux exigences linguistiques de son poste. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27exemption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression "sursis" n'est pas courante à la fonction publique du Canada. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27exemption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exemption period 1, fiche 2, Anglais, exemption%20period
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In its responses, staff expressed its view that the site is reasonably stable and will not pose a significant risk to health and safety or the environment during the proposed exemption period. 1, fiche 2, Anglais, - exemption%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période d'exemption
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20d%27exemption
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon le personnel, le site est raisonnablement stable et il n'entraînera pas de risque important pour la santé et la sécurité, ou pour l'environnement, au cours de la période d'exemption proposée. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20d%27exemption
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :