TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERMUTER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- swap
1, fiche 1, Anglais, swap
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To write the main-storage image of a job to auxiliary storage and the reading of the image of another job into main storage. 2, fiche 1, Anglais, - swap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intervertir
1, fiche 1, Français, intervertir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- permuter 1, fiche 1, Français, permuter
correct
- basculer 2, fiche 1, Français, basculer
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Software
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exchange
1, fiche 2, Anglais, exchange
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Logiciels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intervertir
1, fiche 2, Français, intervertir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- permuter 1, fiche 2, Français, permuter
correct
- échanger 1, fiche 2, Français, %C3%A9changer
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Memories
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- swap in and out
1, fiche 3, Anglais, swap%20in%20and%20out
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- échanger
1, fiche 3, Français, %C3%A9changer
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- permuter 1, fiche 3, Français, permuter
proposition
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un programme. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9changer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-09-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cross-post
1, fiche 4, Anglais, cross%2Dpost
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- permuter 1, fiche 4, Français, permuter
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-01-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- change off
1, fiche 5, Anglais, change%20off
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 5, La vedette principale, Français
- changer de tour d'équipe 1, fiche 5, Français, changer%20de%20tour%20d%27%C3%A9quipe
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- permuter 1, fiche 5, Français, permuter
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-12-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Garages and Service Stations
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rotate
1, fiche 6, Anglais, rotate
correct, verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In order to distribute wear evenly and to help obtain maximum tire life, manufacturers recommend that tires should be rotated from one wheel to another every 5000 to 6000 miles. 1, fiche 6, Anglais, - rotate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Garages et stations-service
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- permuter
1, fiche 6, Français, permuter
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Sur un véhicule en cours d'utilisation, les pneumatiques s'usent différemment suivant leur position, leur charge et le profil et l'état de la route. Il est donc nécessaire de les permuter après une certaine usure. 1, fiche 6, Français, - permuter
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :