TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Resilience Assessment Program
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Resilience%20Assessment%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RRAP 2, fiche 1, Anglais, RRAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a vulnerability and dependency assessment program for owners and operators of critical infrastructure (CI) facilities within the 10 CI sectors in Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Regional%20Resilience%20Assessment%20Program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This program involves site assessments to help organizations measure and improve their resilience to all hazards in Canada, such as cyber threats, accidental or intentional man-made events, and natural catastrophes. 2, fiche 1, Anglais, - Regional%20Resilience%20Assessment%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Regional Resilience Assessment Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'évaluation de la résilience régionale
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20r%C3%A9silience%20r%C3%A9gionale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PERR 2, fiche 1, Français, PERR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] programme qui évalue les dépendances ainsi que les vulnérabilités affectant les propriétaires et exploitants d'installations d'infrastructures essentielles (IE) des dix secteurs d'IE au Canada. 2, fiche 1, Français, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20r%C3%A9silience%20r%C3%A9gionale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme comporte des évaluations de sites en vue d'aider les organisations à mesurer et à accroître leur résilience à tous les risques au Canada, comme les cybermenaces, les événements anthropiques accidentels ou intentionnels et les catastrophes naturelles. 2, fiche 1, Français, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20r%C3%A9silience%20r%C3%A9gionale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de evaluación de la resiliencia regional
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20resiliencia%20regional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Road Maintenance
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rural Maintenance Program
1, fiche 2, Anglais, Rural%20Maintenance%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the "Rural Maintenance Program" of CARE Canada is to maintain rural roads in Bangladesh. Title of the program confirmed by CARE Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Rural%20Maintenance%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Entretien des routes
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'entretien des routes rurales
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27entretien%20des%20routes%20rurales
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PERR 2, fiche 2, Français, PERR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'entretien des routes rurales (PERR) de CARE Canada, qui se déroule au Bangladesh, vise à régler deux grands problèmes : l'absence de travaux d'entretien de routine des routes en terre battue conduisant de la ferme au marché et l'incapacité des pouvoirs publics du Bangladesh à assister les femmes démunies non couvertes par les programmes de soutien et d'emploi. 2, fiche 2, Français, - Programme%20d%27entretien%20des%20routes%20rurales
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titre du programme vérifié auprès de CARE Canada. 3, fiche 2, Français, - Programme%20d%27entretien%20des%20routes%20rurales
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'entretien rural
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Program for Assessment of Regulatory Compliance
1, fiche 3, Anglais, Program%20for%20Assessment%20of%20Regulatory%20Compliance
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PARC 2, fiche 3, Anglais, PARC
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Office of the Superintendent of Financial Institutions' program, was released in September 1997. 1, fiche 3, Anglais, - Program%20for%20Assessment%20of%20Regulatory%20Compliance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'évaluation du respect de la réglementation
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20du%20respect%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PERR 2, fiche 3, Français, PERR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme du Bureau du surintendant des institutions financières, rendu public en septembre 1997. 1, fiche 3, Français, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20du%20respect%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :