TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONNALITE OBSESSIONNELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Neuroses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- obsessional personality
1, fiche 1, Anglais, obsessional%20personality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anankastic personality 2, fiche 1, Anglais, anankastic%20personality
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anankastic (obsessional): characterized by feelings of personal insecurity, doubt and incompleteness leading to excessive conscientiousness, checking, stubbornness and caution. 3, fiche 1, Anglais, - obsessional%20personality
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- obsessive compulsive personality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Névroses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnalité obsessionnelle
1, fiche 1, Français, personnalit%C3%A9%20obsessionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- personnalité compulsionnelle 2, fiche 1, Français, personnalit%C3%A9%20compulsionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble de la personnalité caractérisé par des sentiments de doute, d'incomplétude et d'insécurité. 3, fiche 1, Français, - personnalit%C3%A9%20obsessionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut parler de personnalité obsessionnelle. C'est une façon de déterminer la structure caractériologique d'une personne, de la connaître, de l'évaluer rapidement, puis de l'encourager à prendre la voie qui lui convient. 4, fiche 1, Français, - personnalit%C3%A9%20obsessionnelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- obsessive-compulsive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neuroses
- Personality Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- obsessive-compulsive personality
1, fiche 2, Anglais, obsessive%2Dcompulsive%20personality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- obsessional personality 1, fiche 2, Anglais, obsessional%20personality
correct
- obsessive-compulsive neurotic 2, fiche 2, Anglais, obsessive%2Dcompulsive%20neurotic
correct
- compulsive ritualizer 3, fiche 2, Anglais, compulsive%20ritualizer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
obsessive-compulsive neurosis: a psychoneurosis characterized by persistent and often unwanted ideas (obsessions) and impulses to carry out compulsions, or irrational, stereotyped, and ritualistic acts. 4, fiche 2, Anglais, - obsessive%2Dcompulsive%20personality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Névroses
- Développement de la personnalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personnalité obsessionnelle
1, fiche 2, Français, personnalit%C3%A9%20obsessionnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- névrotique obsessif 2, fiche 2, Français, n%C3%A9vrotique%20obsessif
- névrotique compulsif 2, fiche 2, Français, n%C3%A9vrotique%20compulsif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Névrose obsessionnelle : elle se manifeste par des symptômes bien particuliers, et notamment par les obsessions et par les compulsions (la peur de ne pouvoir résister à un désir irrationnel que l'on perçoit comme irrésistible (décrit en littérature par Duhamel dans le Journal de Salavin). 3, fiche 2, Français, - personnalit%C3%A9%20obsessionnelle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- personnalité obsessive-compulsive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :