TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERSONNE AYANT PERTE AUTONOMIE [1 fiche]

Fiche 1 2022-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology
  • Special-Language Phraseology
CONT

An intermediary resource provides alternative living arrangements for people experiencing a loss of independence who need help with their daily tasks.

OBS

people with decreasing independence; persons with decreasing independence; people experiencing a loss of independence; persons experiencing a loss of independence; people with decreasing autonomy; persons with decreasing autonomy; people experiencing a loss of autonomy; persons experiencing a loss of autonomy; people who are losing autonomy; persons who are losing autonomy: plural forms.

Terme(s)-clé(s)
  • people with decreasing independence
  • persons with decreasing independence
  • people experiencing a loss of independence
  • persons experiencing a loss of independence
  • people with decreasing autonomy
  • persons with decreasing autonomy
  • people experiencing a loss of autonomy
  • persons experiencing a loss of autonomy
  • people who are losing autonomy
  • persons who are losing autonomy

Français

Domaine(s)
  • Sociologie
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Une personne en perte d'autonomie se retrouve en incapacité partielle ou totale de réaliser certains actes de la vie quotidienne. La personne devient dépendante, car elle a besoin d'aide pour effectuer [certaines activités] comme [...] se lever et se coucher, faire sa toilette, manger, faire ses courses, se déplacer...

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :