TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONNE INAPTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law (various)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incapable person
1, fiche 1, Anglais, incapable%20person
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- incompetent person 2, fiche 1, Anglais, incompetent%20person
correct
- incapacitated person 2, fiche 1, Anglais, incapacitated%20person
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit (divers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incapable
1, fiche 1, Français, incapable
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- personne incapable 2, fiche 1, Français, personne%20incapable
correct, nom féminin
- personne inapte 3, fiche 1, Français, personne%20inapte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui n’a pas la capacité légale exigée pour la jouissance ou l’exercice de certains droits. 4, fiche 1, Français, - incapable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho (diversos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- incapaz
1, fiche 1, Espagnol, incapaz
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- individuo incapacitado 2, fiche 1, Espagnol, individuo%20incapacitado
nom masculin
- persona incapacitada 3, fiche 1, Espagnol, persona%20incapacitada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que tiene limitada su plena capacidad para realizar actos jurídicamente válidos. 1, fiche 1, Espagnol, - incapaz
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unfit people 1, fiche 2, Anglais, unfit%20people
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personne inapte
1, fiche 2, Français, personne%20inapte
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :