TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONNEL ADMINISTRATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personnel and administration
1, fiche 1, Anglais, personnel%20and%20administration
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- P&A 2, fiche 1, Anglais, P%26A
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personnel and administration; P&A: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - personnel%20and%20administration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnel et administration
1, fiche 1, Français, personnel%20et%20administration
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- P&A 2, fiche 1, Français, P%26A
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personnel et administration; P&A : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - personnel%20et%20administration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2019-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- administrative staff
1, fiche 2, Anglais, administrative%20staff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- administrative personnel 1, fiche 2, Anglais, administrative%20personnel
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personnel administratif
1, fiche 2, Français, personnel%20administratif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- personnel d'administration 1, fiche 2, Français, personnel%20d%27administration
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
- Corporate Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- administrative staff
1, fiche 3, Anglais, administrative%20staff
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- administrative personnel 2, fiche 3, Anglais, administrative%20personnel
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Generally, a body of elected or appointed officers with authority and responsibility for 1) determining and interpreting specific and general objectives, policies, procedures and activities for a private or public sector organization, institution or system; and 2) managing and controlling a designated function, aspect, unit or area in an administrative organization. 2, fiche 3, Anglais, - administrative%20staff
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- personnel administratif
1, fiche 3, Français, personnel%20administratif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- personnel d'administration 2, fiche 3, Français, personnel%20d%27administration
correct, nom masculin
- administratifs 3, fiche 3, Français, administratifs
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «administratifs» est surtout utilisé dans d'autres secteurs que le gouvernement. 4, fiche 3, Français, - personnel%20administratif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración federal
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- personal administrativo
1, fiche 3, Espagnol, personal%20administrativo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-12-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Personnel and Administration
1, fiche 4, Anglais, Personnel%20and%20Administration
correct, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Personnel et administration
1, fiche 4, Français, Personnel%20et%20administration
correct, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Direction générale IX de la Commission des Communautés européennes dont les bureaux sont situés à Bruxelles. 2, fiche 4, Français, - Personnel%20et%20administration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1979-11-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Personnel and Administration Department 1, fiche 5, Anglais, Personnel%20and%20Administration%20Department
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Air Canada) (C.L.R.B. File No. 555-596). 1, fiche 5, Anglais, - Personnel%20and%20Administration%20Department
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Personnel et administration 1, fiche 5, Français, Personnel%20et%20administration
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Air Canada). 1, fiche 5, Français, - Personnel%20et%20administration
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :