TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONNEL EXPLOITANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plant personnel 1, fiche 1, Anglais, plant%20personnel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The controls are very simple, and the plant personnel adapt themselves very quickly to the new system ... 1, fiche 1, Anglais, - plant%20personnel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnel exploitant
1, fiche 1, Français, personnel%20exploitant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La simplicité d'exécution des manœuvres permet au personnel exploitant de s'adapter très vite [...] 1, fiche 1, Français, - personnel%20exploitant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2008-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operations personnel 1, fiche 2, Anglais, operations%20personnel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examiners developing, conducting and grading simulator-based examinations must have the applicable qualifications listed below. For examinations for RO [reactor operator] and SS [shift supervisor] candidates, either ... have the knowledge that candidates are expected to have in the areas of ... performance expectations of plant management for operations personnel. 1, fiche 2, Anglais, - operations%20personnel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personnel exploitant
1, fiche 2, Français, personnel%20exploitant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les examinateurs qui élaborent, administrent et corrigent les examens sur simulateur doivent avoir les compétences pertinentes énumérées ci-dessous. Pour les examens de candidats OR [opérateur de réacteur] et CQ [chef de quart] : posséder les connaissances que les candidats devraient avoir dans les domaines suivants : [...] attentes de la direction de la centrale à l'égard du comportement de son personnel exploitant. 1, fiche 2, Français, - personnel%20exploitant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operating staff
1, fiche 3, Anglais, operating%20staff
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In 1949, its title was changed to Revue des P.T.T. de France, so as to point out that it must have its place both within and beyond our frontiers and contribute to the cooperative spirit of all offices throughout the world, with their personnel, from the higher officers down to the operating staff. Revue PTT 2-1949 p. 2. 1, fiche 3, Anglais, - operating%20staff
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- traffic staff
- operating labour
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agents exploitants
1, fiche 3, Français, agents%20exploitants
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- employés préposés à la production 2, fiche 3, Français, employ%C3%A9s%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20production
nom masculin, pluriel
- personnel d'exécution 3, fiche 3, Français, personnel%20d%27ex%C3%A9cution
nom masculin
- personnel exécutant 4, fiche 3, Français, personnel%20ex%C3%A9cutant
nom masculin
- personnel exploitant 5, fiche 3, Français, personnel%20exploitant
nom masculin
- personnel d'exploitation 6, fiche 3, Français, personnel%20d%27exploitation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(dans les Postes). En 1948, il est devenu la Revue des P.T.T. de France, afin de bien marquer qu'il doit trouver sa place à l'extérieur comme à l'intérieur de nos frontières géographiques et contribuer à la mutuelle compréhension des offices du monde entier, de leurs fonctionnaires administratifs et de leurs agents exploitants. 1, fiche 3, Français, - agents%20exploitants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :