TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONNEL PRIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- Diplomacy
- Transfer of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- private staff
1, fiche 1, Anglais, private%20staff
correct, règlement fédéral
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
private staff: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, fiche 1, Anglais, - private%20staff
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Diplomatie
- Mobilité du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnel privé
1, fiche 1, Français, personnel%20priv%C3%A9
correct, règlement fédéral, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des personnes employées exclusivement au service privé d'un membre du poste consulaire. 2, fiche 1, Français, - personnel%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étranger peut étudier au Canada sans permis d'études dans les cas suivants [...] il est membre de la famille ou membre du personnel privé d'un représentant étranger qui est au Canada et qui est dûment accrédité par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 1, Français, - personnel%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait de la Convention de Vienne sur les relations consulaires. 2, fiche 1, Français, - personnel%20priv%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Diplomacia
- Traslado del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- personal privado
1, fiche 1, Espagnol, personal%20privado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
También están exentos de las disposiciones sobre Seguridad Social vigentes en el Estado receptor los miembros del personal privado que estén al servicio exclusivo de los miembros de la oficina consular […] 1, fiche 1, Espagnol, - personal%20privado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :