TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSPECTIVES [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Perspectives
1, fiche 1, Anglais, Perspectives
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
published by the British Columbia Association of Social Workers. Information confirmed by the association. 2, fiche 1, Anglais, - Perspectives
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Perspectives
1, fiche 1, Français, Perspectives
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la British Columbia Association of Social Workers. 2, fiche 1, Français, - Perspectives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Perspectives
1, fiche 2, Anglais, Perspectives
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a series published by the Canadian Security Intelligence Service, Solicitor General Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Perspectives
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Perspectives
1, fiche 2, Français, Perspectives
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une série publiée par le Service canadien du renseignement de sécurité, Solliciteur général Canada. 1, fiche 2, Français, - Perspectives
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Perspectives
1, fiche 3, Anglais, Perspectives
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Association of Pre-Retirement Planners. 1, fiche 3, Anglais, - Perspectives
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed by the association. 2, fiche 3, Anglais, - Perspectives
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Perspectives
1, fiche 3, Français, Perspectives
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
publié par l'Association canadienne pour la préparation à la retraite. 1, fiche 3, Français, - Perspectives
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Perspectives
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Food Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Perspectives
1, fiche 4, Anglais, Perspectives
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Canadian Soft Drink Association. 2, fiche 4, Anglais, - Perspectives
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Industrie de l'alimentation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Perspectives
1, fiche 4, Français, Perspectives
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Association canadienne de l'industrie des boissons gazeuses. 2, fiche 4, Français, - Perspectives
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Perspectives
1, fiche 5, Anglais, Perspectives
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication of Gerontological Nursing Association. 2, fiche 5, Anglais, - Perspectives
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Perspectives
1, fiche 5, Français, Perspectives
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Gerontological Nursing Association. 2, fiche 5, Français, - Perspectives
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Perspectives
1, fiche 6, Anglais, Perspectives
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published by the Insurance Institute of Canada (IIC). 2, fiche 6, Anglais, - Perspectives
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Perspectives
1, fiche 6, Français, Perspectives
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Institut d'assurance du Canada. 1, fiche 6, Français, - Perspectives
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-03-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Sociology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Perspectives
1, fiche 7, Anglais, Perspectives
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title of a quarterly publication issued by Status of Women Canada. 2, fiche 7, Anglais, - Perspectives
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Sociologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Perspectives
1, fiche 7, Français, Perspectives
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication trimestrielle publiée par Condition féminine Canada. 2, fiche 7, Français, - Perspectives
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Outlook
1, fiche 8, Anglais, Outlook
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published by the Department of the Solicitor General. 1, fiche 8, Anglais, - Outlook
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Perspectives
1, fiche 8, Français, Perspectives
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié par le ministère du Solliciteur général. 1, fiche 8, Français, - Perspectives
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-11-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Departmental Outlooks on Program Priorities and Expenditures
1, fiche 9, Anglais, Departmental%20Outlooks%20on%20Program%20Priorities%20and%20Expenditures
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Outlooks are documents that departments will send to the standing committees of the House in may to help them review expenditure trends and priorities for the planning period (i.e. the expenditure budget year and the two following fiscal years). 1, fiche 9, Anglais, - Departmental%20Outlooks%20on%20Program%20Priorities%20and%20Expenditures
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Departmental Outlooks on program Priorities and Expenditures, which outline the key strategies that departments will pursue to adapt to the fiscal and policy environment, will be provided to the standing committees of the House of Commons and available to the general public. 1, fiche 9, Anglais, - Departmental%20Outlooks%20on%20Program%20Priorities%20and%20Expenditures
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- departmental outlooks
- outlook documents
- outlooks
- departmental outlook documents
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Perspectives ministérielles sur les priorités et les dépenses reliées aux programmes 1, fiche 9, Français, Perspectives%20minist%C3%A9rielles%20sur%20les%20priorit%C3%A9s%20et%20les%20d%C3%A9penses%20reli%C3%A9es%20aux%20programmes
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les Perspectives sont des documents que les ministères envoient aux comités permanents de la Chambre en mai pour les aider à revoir les tendances et priorités en matière de dépenses pour la période de planification (c'est-à-dire l'exercice couvert par le Budget des dépenses et les deux exercices suivants). 2, fiche 9, Français, - Perspectives%20minist%C3%A9rielles%20sur%20les%20priorit%C3%A9s%20et%20les%20d%C3%A9penses%20reli%C3%A9es%20aux%20programmes
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Les Perspectives sur les priorités et les dépenses reliées aux programmes, qui soulignent les stratégies clés adoptées par les ministères afin de s'adapter à l'environnement fiscal et politique, seront fournies aux comités permanents de la Chambre des communes et mis à la disposition du grand public. 1, fiche 9, Français, - Perspectives%20minist%C3%A9rielles%20sur%20les%20priorit%C3%A9s%20et%20les%20d%C3%A9penses%20reli%C3%A9es%20aux%20programmes
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- perspectives ministérielles
- perspectives
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-02-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Administration
- Public Sector Budgeting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- departmental outlook 1, fiche 10, Anglais, departmental%20outlook
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- outlook 1, fiche 10, Anglais, outlook
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Budget des collectivités publiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- perspectives ministérielles
1, fiche 10, Français, perspectives%20minist%C3%A9rielles
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- perspectives 1, fiche 10, Français, perspectives
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de l'un des deux éléments clés du nouveau système de gestion des dépenses, l'autre étant le "plan d'activités" du ministère. Au SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor], "Outlook on Program Priorities and Expenditures" a été traduit par «Perspectives sur les priorités de programmes et les dépenses». 1, fiche 10, Français, - perspectives%20minist%C3%A9rielles
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Le système de gestion des dépenses du gouvernement du Canada, publié en février 1995. 1, fiche 10, Français, - perspectives%20minist%C3%A9rielles
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1980-07-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- way ahead 1, fiche 11, Anglais, way%20ahead
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 11, La vedette principale, Français
- perspectives 1, fiche 11, Français, perspectives
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ABDI, no 8, oct. 71, p. 287. 1, fiche 11, Français, - perspectives
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- outlook studies 1, fiche 12, Anglais, outlook%20studies
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- perspectives
1, fiche 12, Français, perspectives
nom féminin, pluriel
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :