TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERTE FISCALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tax leakage
1, fiche 1, Anglais, tax%20leakage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tax leakage refers to losses of revenue through the multitude of loopholes that riddle the financial system. 2, fiche 1, Anglais, - tax%20leakage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perte fiscale
1, fiche 1, Français, perte%20fiscale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fuite fiscale 2, fiche 1, Français, fuite%20fiscale
correct, nom féminin
- fuite de recettes fiscales 3, fiche 1, Français, fuite%20de%20recettes%20fiscales
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alors que le G20 réuni à Londres en 2009 avait souligné l'importance de s'attaquer aux problèmes causés par les paradis fiscaux, le Canada agit en sens contraire et ouvre un front nouveau pour faciliter les fuites fiscales. 2, fiche 1, Français, - perte%20fiscale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuite fiscale; perte fiscale : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 1, Français, - perte%20fiscale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fuites fiscales
- pertes fiscales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tax loss 1, fiche 2, Anglais, tax%20loss
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fiscal loss 2, fiche 2, Anglais, fiscal%20loss
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perte fiscale
1, fiche 2, Français, perte%20fiscale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pérdida fiscal
1, fiche 2, Espagnol, p%C3%A9rdida%20fiscal
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :