TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERTE GAINS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-29

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

PAJLO
Tort Law (common law)

loss of earnings 1, fiche 1, Anglais, loss%20of%20earnings
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

loss of earnings: In claims of damages for torts causing personal injuries, a material head of damages. In assessing damages under this head, the court must have regard to earnings lost down to the date of trial, and probable future losses during the rest of the plaintiff's normal working life, or expected lifetime if less. 2, fiche 1, Anglais, - loss%20of%20earnings

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

PAJLO
Droit des délits (common law)

perte de gains 1, fiche 1, Français, perte%20de%20gains
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

perte de gains : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 1, Français, - perte%20de%20gains

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports
Games of Chance

loss of winnings 1, fiche 2, Anglais, loss%20of%20winnings
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

winnings loss

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres
Jeux de hasard

perte de gains 1, fiche 2, Français, perte%20de%20gains
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

PERTE GAINS [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®