TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERTE VIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air leak 1, fiche 1, Anglais, air%20leak
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a vacuum tube. 1, fiche 1, Anglais, - air%20leak
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perte de vide
1, fiche 1, Français, perte%20de%20vide
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entrée d'air 1, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20d%27air
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Perte de vide (d'un tube à vide). 1, fiche 1, Français, - perte%20de%20vide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pérdida en vacío
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20en%20vac%C3%ADo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stand by loss 1, fiche 2, Anglais, stand%20by%20loss
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Power required by a furnace containing no charge to maintain a steady state of temperature corresponding to normal operating conditions. 1, fiche 2, Anglais, - stand%20by%20loss
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perte à vide
1, fiche 2, Français, perte%20%C3%A0%20vide
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- off-cycle loss 1, fiche 3, Anglais, off%2Dcycle%20loss
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Changes in technology could offer significant reductions in fuel consumption by improving combustion performance, reducing off-cycle losses, eliminating the need for downstream infiltration through the draft hood and increasing the steady state efficiency .... 1, fiche 3, Anglais, - off%2Dcycle%20loss
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- perte à vide
1, fiche 3, Français, perte%20%C3%A0%20vide
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des changements technologiques pourraient permettre de réduire considérablement la consommation de combustible en améliorant le rendement de la combustion, en réduisant les pertes à vide, en éliminant la nécessité d'une infiltration en aval dans le système de tirage et en augmentant le rendement en régime permanent (...) 1, fiche 3, Français, - perte%20%C3%A0%20vide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :