TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERVASIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pervasive
1, fiche 1, Anglais, pervasive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pervading 2, fiche 1, Anglais, pervading
correct
- penetrative 3, fiche 1, Anglais, penetrative
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pervasive alteration results from extended interaction between basalt and seawater-derived fluid (evolved seawater) under anoxic to suboxic conditions at low temperature (probably 10°-50 °C). Pervasive alteration ceases once secondary minerals fill fluid pathways (i.e., open cracks). 4, fiche 1, Anglais, - pervasive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pervasive; penetrative: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - pervasive
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Pervasive carbonatization. 5, fiche 1, Anglais, - pervasive
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Pervading alteration. 2, fiche 1, Anglais, - pervasive
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Penetrative alteration. 6, fiche 1, Anglais, - pervasive
Record number: 1, Textual support number: 4 PHR
Penetrative metamorphism. 7, fiche 1, Anglais, - pervasive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- envahissant
1, fiche 1, Français, envahissant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intense 2, fiche 1, Français, intense
correct
- pénétratif 3, fiche 1, Français, p%C3%A9n%C3%A9tratif
correct
- pénétrant 4, fiche 1, Français, p%C3%A9n%C3%A9trant
correct
- puissant 5, fiche 1, Français, puissant
- pervasif 6, fiche 1, Français, pervasif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'altération hydrothermale est bien développée [...], les éléments les plus caractéristiques étant l'intense altération potassique [...] 6, fiche 1, Français, - envahissant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La podzolisation est un processus d'altération intense des minéraux primaires du sol par des composés organiques acides et complexants. 7, fiche 1, Français, - envahissant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
envahissant; pénétrant; pénétratif : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - envahissant
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Intense métamorphisme. 6, fiche 1, Français, - envahissant
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Altération pénétrante. 9, fiche 1, Français, - envahissant
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Métamorphisme pénétratif. 9, fiche 1, Français, - envahissant
Record number: 1, Textual support number: 4 PHR
Altération pervasive. 6, fiche 1, Français, - envahissant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :