TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PESTE RONGEURS [1 fiche]

Fiche 1 2004-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Epidemiology
CONT

... people can get plague from an infected animal, but this is very rare. Rodents (for example, mice, rats, and squirrels) and cats are animals that can carry plague. If you live in areas where rodent plague occurs, treat pet dogs and cats for flea control regularly and do not allow these animals to roam freely.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Épidémiologie
CONT

Il est prévu que la surveillance s'applique : [...] à l'importation en provenance d'un autre État membre ou d'un pays tiers de ces mêmes maladies ainsi que de certaines maladies (également décrites en annexe) justiciables de mesures exceptionnelles aux plans national ou international : - maladies fixées par le Règlement Sanitaire International (fièvre jaune, choléra, peste des rongeurs) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :