TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Small Packet service is for shipping items that must meet established size and weight specifications that can vary according to the destination. For example, an item sent to the United States through this service must not weigh more than 1 kg.  2, fiche 1, Anglais, - Small%20Packet

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Small Packet: trademark of Canada Post. The name is followed by the letters "TM" in uppercase and superscript.  2, fiche 1, Anglais, - Small%20Packet

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le service Petit paquet sert à expédier des articles qui doivent respecter des exigences de dimensions et de poids établies qui peuvent varier selon la destination. Par exemple, un article expédié aux États-Unis au moyen de ce service ne doit pas peser plus de 1 kg.  2, fiche 1, Français, - Petit%20paquet

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Petit paquet : marque de commerce de Postes Canada. Le nom est suivi des lettres «MC» en majuscules et en exposant.  2, fiche 1, Français, - Petit%20paquet

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol