TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PETROMONNAIE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Currency and Foreign Exchange
CONT

These are funds that oil producing countries have paid into their accounts with Western banks, usually for a short term. As oil is invoiced and paid in US dollars the term 'petrodollars' indicates the source of these funds. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

CONT

... the unpredictable financial consequences of the massive petrodollar surpluses being acquired by the oil states.

OBS

This term is mainly, but not necessarily, used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • petroleum dollar
  • petrodollars

Français

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Devises en dollars provenant de la vente du pétrole par les pays producteurs.

CONT

Fin 1973, les pays de l'O.P.E.P. (Organisation des pays exportateurs de pétrole) décidèrent le quadruplement du prix du pétrole, ce qui provoqua des déséquilibres importants des paiements courants et accéléra le processus mondial d'inflation. La monnaie de paiement du pétrole étant le dollar [américain], les pays producteurs accumulèrent des créances en dollars [américains] excédant de loin leur capacité d'importation. Ce sont les «pétro-dollars».

OBS

Ces termes sont habituellement, mais pas obligatoirement, utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • dollar pétrolier
  • pétrodollars

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Dólares pagados a los países productores de petróleo depositados en los bancos de los países industrializados.

Terme(s)-clé(s)
  • petrodólares
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :