TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHARM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pharmacist
1, fiche 1, Anglais, pharmacist
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- pharm 2, fiche 1, Anglais, pharm
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- druggist 3, fiche 1, Anglais, druggist
correct
- chemist 4, fiche 1, Anglais, chemist
correct, Grande-Bretagne
- pharmaceutist 5, fiche 1, Anglais, pharmaceutist
correct, rare
- apothecary 3, fiche 1, Anglais, apothecary
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who is qualified to prepare and dispense medicinal drugs ... 4, fiche 1, Anglais, - pharmacist
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pharmacist; pharm: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - pharmacist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pharmacien
1, fiche 1, Français, pharmacien
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- pharm 2, fiche 1, Français, pharm
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pharmacienne 3, fiche 1, Français, pharmacienne
correct, nom féminin
- droguiste 4, fiche 1, Français, droguiste
correct, nom masculin et féminin, vieilli
- apothicaire 5, fiche 1, Français, apothicaire
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne autorisée et qualifiée dans la prescription et préparation de médicaments. 6, fiche 1, Français, - pharmacien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pharmacien; pharm : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - pharmacien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- farmacéutico
1, fiche 1, Espagnol, farmac%C3%A9utico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- boticario 1, fiche 1, Espagnol, boticario
nom masculin
- farmaceuta 2, fiche 1, Espagnol, farmaceuta
nom masculin et féminin, Cuba
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pharmaceutical
1, fiche 2, Anglais, pharmaceutical
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- pharm 2, fiche 2, Anglais, pharm
correct, adjectif
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pharmaceutical; pharm: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - pharmaceutical
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pharmaceutique
1, fiche 2, Français, pharmaceutique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
- pharm 2, fiche 2, Français, pharm
correct, adjectif
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pharmaceutique; pharm : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - pharmaceutique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- farmacéutico
1, fiche 2, Espagnol, farmac%C3%A9utico
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pharmacy
1, fiche 3, Anglais, pharmacy
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- pharm 1, fiche 3, Anglais, pharm
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A place where genetically modified plants or animals are grown or reared in order to produce pharmaceutical products. 2, fiche 3, Anglais, - pharmacy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pharm: formed from "pharmaceutical" and "farm". 2, fiche 3, Anglais, - pharmacy
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
pharmacy; pharm: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - pharmacy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pharmacie
1, fiche 3, Français, pharmacie
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- pharm 1, fiche 3, Français, pharm
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Laboratoire pour produits transgéniques. 2, fiche 3, Français, - pharmacie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pharmacie; pharm : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 3, Français, - pharmacie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :